#феминитивы #личный_опыт@f_fem
Я девушка. Я студентка, преподавательница, жительница Новосибирска, клиентка поликлиник и банков, посетительница кафе, читательница книг. Я феминистка, вегетарианка, местами поэтесса.
А еще я авторка этого поста.
Что-то из перечисленного порезало слух? Авторка, может быть?
Первый абзац весь заполнен феминитивами. Общепринятыми. Они настолько давно в нашем языке, что мы принимаем их спокойно, без какой-либо рези в ушах. Но только дело касается новоиспеченных феминитивов типа авторок, фотографинь и психологинь, так некоторые из нас тут же дергаются и думают "иу, кааак некрасиво". И зачем они, эти феминистки, издеваются над русским языком?
Действительно, зачем? Зачем мы вводим в него слова, которые априори имеют место? Хммм.. Года 2 назад меня тоже передергивало от слова "авторка". Я думала "ну ведь это англицизм! У них нет гендерного различия, это общее слово, нейтральное!". Хотя постойте-ка, а разве слово "студентка" не пришло к нам из английского "student", которое тоже гендерно-нейтральное? И журналистка из английского "journalist"? А "спортсменка", которое вообще от "sportsman" мужского рода?
Когда слово попадает в другой язык, оно начинает активно изменяться по правилам этого языка. Например, слова меняются по падежам в зависимости от контекста. Мы не говорим "Он поехал к доктор". В русском языке гендерное различие в словах есть. В английском - нет. Это значит, что, придя в русский язык, doctor, trainer и volunteer получат форму в мужском роде и в женском. Потому что у нас это есть. И я считаю такое изменение вполне логичным.
Феминитивы давно присутствуют в нашем языке. Возможно, когда-то люди противились "певицам", "писательницам" и "директрисам". Однако эти слова укоренились. Укоренятся и авторки.
Я давно использую феминитивы в повседневной речи и уже даже не задумываюсь. Привыкла, мне так комфортно и удобно. Надеюсь, большинство из нас тоже привыкнет и перестанет воспринимать их, как нечто из ряда вон.
Авторесса: Вера
Источник: https://www.instagram.com/p/B4PoeANI55M/
